Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.

Aide aux cotisations pour l'embauche de bénéficiaires d'aide sociale (3294 art. add. 5)Sosyal yardım alanların istihdamında prim desteği (3294 ek md.5)

Ministère de la Famille et des Services sociaux · Candidatures permanentes

Législation de référence

Conditions

La personne embauchée vit dans un foyer ayant reçu une aide sociale monétaire régulière au cours de la dernière année et est inscrite comme demandeur d'emploi à l'İŞKURİşe alınan kişi: son bir yılda düzenli nakdî sosyal yardım alan hanede yaşıyor ve İŞKUR'a kayıtlı işsiz3294 ek art.5
“nakdî düzenli sosyal yardımlardan en az bir defa yararlanmış olanların ikamet ettiği hanede”
L'embauche doit s'ajouter à l'effectif assuré moyen de l'année précédenteİşe alım, bir önceki yılın ortalama sigortalı sayısına ilave olmalı3294 ek art.5
“işe alındıkları yıldan bir önceki takvim yılında işyerinden bildirilen aylık prim ve hizmet belgelerindeki sigortalı sayısının ortalamasına ilave olması”
Déclarations déposées à temps, cotisations payées et aucune dette envers la SGKBildirgeler süresinde, primler ödenmiş ve SGK'ya borç yok3294 ek art.5
“işe alındığı işyerinden dolayı Sosyal Güvenlik Kurumuna prim, idari para cezası ve bunlara ilişkin gecikme cezası ve gecikme zammı borcu bulunmaması şarttır”

Autres bases juridiques

3294 ek art.5

“sigorta primlerinin işveren hisselerine ait tutarın tamamı işe başladığı tarihten itibaren bir yıl süreyle”