Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.

Incitation à l'emploi des femmes, des jeunes et des titulaires de certificats (4447 art. prov. 10, incitation 6111)Kadın, genç ve mesleki belgeli istihdam teşviki (4447 geçici md.10, 6111 teşviki)

Agence turque pour l'emploi / SGK · Candidatures permanentes

Législation de référence

Conditions

Prolongée jusqu'au 31.12.2026Uygulama süresi 31.12.2026'ya kadar uzatıldı4447 geçici md.10 (10769 sayılı CK)
“bu maddenin uygulanma süresinin 31/12/2026 tarihine kadar uzatılmasına karar verilmiştir”
Employeur privé ; la personne recrutée ne doit pas avoir été assurée au cours des six derniers mois et doit s'ajouter à l'effectif moyenÖzel sektör işvereni; işe alınan kişi son altı ayda sigortalı olmamalı ve ortalama sigortalı sayısına ilave olmalı4447 art. provisoire10/1
“aynı döneme ilişkin işe alındıkları işyerinden bildirilen prim ve hizmet belgelerindeki sigortalı sayısının ortalamasına ilave olmaları”
Personne recrutée : homme de 18-29 ans, femme de plus de 18 ans ou titulaire d'un certificat de qualification/formation professionnelle ; durée supplémentaire pour les chômeurs inscrits à İŞKURİşe alınan kişi: 18-29 yaş erkek, 18 yaş üstü kadın ya da mesleki yeterlik/mesleki-teknik eğitim belgeli; İŞKUR kayıtlı işsizlerde ek süre4447 art. provisoire10/2
“18 yaşından büyük ve 29 yaşından küçük erkekler ile 18 yaşından büyük kadınlardan”
Déclarations déposées à temps et aucune dette envers la SGK (report/restructuration non bloquants)Bildirgelerin süresinde verilmesi ve SGK'ya borç bulunmaması (tecil/yapılandırma engel değil)4447 art. provisoire10/4
“gecikme zammı borcu bulunmaması şarttır”
Ne s'applique pas aux lieux de travail des marchés publics (4734) ou des travaux relevant d'accords internationauxKamu ihale (4734) ve uluslararası anlaşma kapsamındaki alım-yapım işlerinin işyerlerinde uygulanmaz4447 art. provisoire10/5
“4734 sayılı Kamu İhale Kanununa ve uluslararası anlaşma hükümlerine istinaden yapılan alım ve yapım işleri”

Notes

Autres bases juridiques

4447 art. provisoire10/1

“sigorta primlerinin işveren hisselerine ait tutarı, işe alındıkları tarihten itibaren İşsizlik Sigortası Fonundan karşılanır”