Programmnamen, Bedingungen und Hinweise erscheinen in einer nichtamtlichen Übersetzung; das türkische Original steht unter jeder übersetzten Zeile. Zitate aus den Rechtsvorschriften bleiben auf Türkisch, der verbindlichen Sprache.
5973 Förderung für Designerunternehmen und Designbüros5973 Tasarımcı şirket ve tasarım ofisi desteği
Handelsministerium · Laufende Antragstellung
Zugrunde liegende Rechtsvorschriften
- Beschluss Nr. 5973 über Exportförderungen (konsolidiert)
Bedingungen
Gesellschaft nach Art.124 des türkischen Handelsgesetzbuchs (GmbH, AG usw.) oder GenossenschaftTTK md.124 şirketi (Ltd/AŞ vb.) ya da kooperatif5973 Art.2/1-n
“13/1/2011 tarih li ve 6102 say ılı Türk Ticaret Kanununun 124 üncü maddesinde belirtilen şirketler”
Unternehmen mit Designer als Gesellschafter, tätig im Industrie- oder ModedesignTasarımcının ortak olduğu, endüstriyel ürün ya da moda tasarımı alanında faaliyet gösteren şirket5973 md.2 (Tasarımcı şirketi, Tasarım ofisi)
“6102 sayılı Kanunu n 124 üncü maddesine göre kurulmuş, Türkiye’de ticari ve/veya sınai faaliyette bulunan, tasarımcının ortak olduğu, endüstriyel ürün tasarımı veya moda tasarımı alanlarında faaliyet göstermekte olan şirketleri”
Hinweise
- Ein Unternehmen, das diese Förderung nutzt, kann während der Förderdauer bestimmte andere 5973-Förderungen nicht nutzen (5973 Art.15).
Weitere Rechtsgrundlagen
5973 Art.15/1
“Tasarımcı şirketleri ve tasarım ofislerinin yurt dışında tanınmaları ve markalaşmaları amacıyla”