Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.

Avantages des certificats d'investissement et d'exploitation touristiques (loi 2634)Turizm yatırımı ve işletmesi belgesi kolaylıkları (2634 sayılı Kanun)

Ministère de la Culture et du Tourisme · Candidatures permanentes

Législation de référence

Conditions

Activité touristique (NACE 55, 56, 79)Turizm sektöründe faaliyet (NACE 55, 56, 79)2634 art.3/1-e
“turizm sektöründe faaliyet gösteren ticari işletmeleri”
Certificat d'investissement ou d'exploitation touristique du MinistèreBakanlıktan turizm yatırımı ya da turizm işletmesi belgesi2634 art.3/1-f, g
“Turizm sektöründe yatırım yapana tespit edilen yatırım dönemi için Bakanlıkça verilen belgeyi”
Autorisation d'employer des spécialistes étrangers (établissements certifiés)Yabancı uzman personel çalıştırma izni (belgeli işletmelerde)2634 art.18
“Belgeli işletmelerde, Bakanlık ve İçişleri Bakanlığının görüşü alınarak”

Notes

Autres bases juridiques

2634 art.4

“Cumhurbaşkanınca kabul edilen yatırımlarda devlet yardımları hakkında kararda kültür ve turizm koruma ve gelişim bölgeleri için belirlenen istisna, muafiyet ve teşvik hükümleri turizm merkezleri hakkında da uygulanır”