Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.
Régime de perfectionnement actif (importation en franchise d'intrants pour l'exportation)Dahilde İşleme Rejimi (ihracat için gümrük muafiyetli girdi ithalatı)
Ministère du Commerce · Candidatures permanentes
Législation de référence
- Dahilde İşleme Rejimi Tebliği (İhracat: 2006/12) (işlenmiş)
Conditions
Fabricant-exportateur du produit exporté ou titulaire de certificat non fabricantİhraç edilecek ürünü üreten imalatçı-ihracatçı ya da imalatçı olmayan belge sahibiDİR Tebliği md.3 (İmalatçı-ihracatçı)
“İşlem görmüş ürünün tamamını veya bir kısmını üreten ve bu ürünün ihracatını kendisi ve/veya aracı ihracatçı vasıtasıyla gerçekleştiren”
Obtention d'un certificat ou d'une autorisation de perfectionnement actif et engagement d'exportationDahilde işleme izin belgesi ya da izni alınması ve ihracat taahhüdüDİR Tebliği md.3 (Dahilde işleme izin belgesi)
“İhraç amacıyla gümrük muafiyetli ithalata ve”
Notes
- Si les exportations promises ne sont pas réalisées à temps, droits et sanctions s'appliquent.
Autres bases juridiques
DİR Tebliği art.2
“ihraç edilen işlem görmüş ürünün elde edilmesinde kullanılan, ithali vergiye tabi eşyalara uygulanacak dahilde işleme tedbirlerini kapsar”