Programmnamen, Bedingungen und Hinweise erscheinen in einer nichtamtlichen Übersetzung; das türkische Original steht unter jeder übersetzten Zeile. Zitate aus den Rechtsvorschriften bleiben auf Türkisch, der verbindlichen Sprache.

Aktive Veredelung (zollfreie Einfuhr von Vorleistungen für den Export)Dahilde İşleme Rejimi (ihracat için gümrük muafiyetli girdi ithalatı)

Handelsministerium · Laufende Antragstellung

Zugrunde liegende Rechtsvorschriften

Bedingungen

Hersteller-Exporteur des Exportprodukts oder Bescheinigungsinhaber ohne eigene Herstellungİhraç edilecek ürünü üreten imalatçı-ihracatçı ya da imalatçı olmayan belge sahibiDİR Tebliği md.3 (İmalatçı-ihracatçı)
“İşlem görmüş ürünün tamamını veya bir kısmını üreten ve bu ürünün ihracatını kendisi ve/veya aracı ihracatçı vasıtasıyla gerçekleştiren”
Erwerb einer Bewilligung für die aktive Veredelung und ExportverpflichtungDahilde işleme izin belgesi ya da izni alınması ve ihracat taahhüdüDİR Tebliği md.3 (Dahilde işleme izin belgesi)
“İhraç amacıyla gümrük muafiyetli ithalata ve”

Hinweise

Weitere Rechtsgrundlagen

DİR Tebliği Art.2

“ihraç edilen işlem görmüş ürünün elde edilmesinde kullanılan, ithali vergiye tabi eşyalara uygulanacak dahilde işleme tedbirlerini kapsar”