Programmnamen, Bedingungen und Hinweise erscheinen in einer nichtamtlichen Übersetzung; das türkische Original steht unter jeder übersetzten Zeile. Zitate aus den Rechtsvorschriften bleiben auf Türkisch, der verbindlichen Sprache.
Prämienermäßigung für ins Ausland entsandte Versicherte (5510 Art.81/i)Yurt dışına götürülen sigortalılar için prim indirimi (5510 md.81/i)
Sozialversicherungsanstalt (SGK) · Laufende Antragstellung
Zugrunde liegende Rechtsvorschriften
- 5510 sayılı Sosyal SigortalarSosyal sigortalar: Kısa ve uzun vadeli sigorta kollarını5510 sayili Sosyal Sigortalar ve Genel Saglik Sigortasi Kanunu · MADDE 3 3) ve Genel Sağlık SigortasıGenel sağlık sigortası: Kişilerin öncelikle sağlıklarının korunmasını, sağlık riskleri ile karşılaşmaları halinde ise oluşan harcamaların finansmanını sağlayan sigortayı5510 sayili Sosyal Sigortalar ve Genel Saglik Sigortasi Kanunu · MADDE 3 8) Kanunu
Bedingungen
Privater Arbeitgeber mit Arbeitsstätte im AuslandYurt dışında işyeri bulunan özel sektör işvereni5510 Art.81/1-i
“Özel sektör işverenlerinin yurt dışındaki işyerlerinde çalıştırılmak üzere”
Beschäftigter aus der Türkei entsandt und als 4/a-Versicherter gemeldetÇalışanın yurt içinden götürülüp 4/a sigortalısı olarak bildirilmesi5510 Art.81/1-i
“4 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında sigortalı olarak yurt içinden götürülen sigortalılar için”
Meldungen fristgerecht, Prämien bezahlt und keine Schulden bei der SGKBildirgeler süresinde, primler ödenmiş ve SGK'ya borç yok5510 Art.81/1-i
“bu işverenlerin Kuruma prim, idari para cezası ve bunlara ilişkin gecikme cezası ve gecikme zammı borcunun bulunmaması şarttır”
Weitere Rechtsgrundlagen
5510 Art.81/1-i
“Bu bent hükümlerinden faydalanabilmek için”