Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.
Emploi dans le privé de jeunes élevés sous protection de l'État : incitation sur les cotisations (2828 art. add. 1)Korunma altında yetişmiş gençlerin özel sektörde istihdamı: prim teşviki (2828 ek md.1)
Ministère de la Famille et des Services sociaux / SGK · Candidatures permanentes
Législation de référence
- 2828 sayılı Sosyal Hizmetler Kanunu
Conditions
La personne recrutée doit avoir été élevée sous mesure de protection (loi 2828) ou mesure de prise en charge (loi 5395)İşe alınan kişi 2828 sayılı Kanun kapsamında korunma ya da 5395 sayılı Kanun kapsamında bakım tedbiri kararıyla yetişmiş olmalı2828 ek art.1/1
“Bu Kanun kapsamında hakkında korunma kararı veya 5395 sayılı Kanun”
Employeur privé ; les déclarations à la SGK doivent être déposées à temps pour bénéficier de l'incitationÖzel sektör işvereni; teşvikten yararlanmak için SGK'ya bildirgelerin süresinde verilmesi2828 ek art.1
“Bu fıkra kapsamında sağlanan prim teşvikinden işverenler yararlanır”
Notes
- L'incitation s'applique pendant la durée prévue par la loi à compter de l'embauche.
Autres bases juridiques
2828 ek art.1
“Öğrenim durumlarına bakılmaksızın birinci fıkra kapsamına giren kişilerin özel sektörde çalıştırılmaları hâlinde”