Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.
5973 Aide aux consortiums d'exportation5973 İhracat konsorsiyumu desteği
Ministère du Commerce · Candidatures permanentes
Législation de référence
- Décret n° 5973 relatif aux soutiens à l'exportation (consolidé)
- İhracat Konsorsiyumuİhracat konsorsiyumu: Bakanlıkça ihracatçıları örgütlendirmek ve aralarındaki işbirliğini yurt dışı pazarlardaki fırsat ve tehditler çerçevesinde geliştirmek suretiyle ihracatı artırmak, ihracatçı sektörlerimizin ortak hareket etmelerini ve uzmanlaşma temelinde ölçek ekonomileri sağlamak üzere ihracat konsorsiyumu statüsü verilen şirketleri5973 Sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar · MADDE 2 e) Desteğine İlişkin Genelge
Conditions
Société au sens de l'art.124 du Code de commerce turc (SARL, SA, etc.) ou coopérativeTTK md.124 şirketi (Ltd/AŞ vb.) ya da kooperatif5973 art.2/1-n
“13/1/2011 tarih li ve 6102 say ılı Türk Ticaret Kanununun 124 üncü maddesinde belirtilen şirketler”
Société de consortium fondée par au moins 3 sociétés et satisfaisant à l'exigence de capital libéré minimumEn az 3 şirketin ortaklığıyla kurulmuş ve asgari ödenmiş sermaye şartını taşıyan konsorsiyum şirketiİhracat Konsorsiyumu Genelgesi md.4/1
“Kümelenme anlayışı çerçevesinde en az 3 şirketin ortaklığı ile kurulmuş”
Les parties prenantes ne peuvent être que dans un seul consortium à la foisPaydaşlar aynı anda yalnız bir konsorsiyumda yer alırİhracat Konsorsiyumu Genelgesi md.4/5
“İhracat konsorsiyumu paydaşları aynı anda en fazla bir ihracat konsorsiyumunda yer alabilir”
Autres bases juridiques
5973 art.20/1
“İhracat konsorsiyumu desteği kapsamına alınan şirketlerin danışmanlık, eğitim, tanıtım, pazar araştırması çalışması ve raporları”